送

Tracé

(9 traits)

Lectures

おく（る）

ソウ

Sens

1)Accompagner quelqu'un qui peut (manque la suite ? :!: à trouver !)

2)Expédier des objets ou les transporter.

Exemples du cours

ニホン　の　はは　に　ながい　てがみ　かいて、おくりました
日本の母に長い手紙書いて、送りました。 : A ma mère du Japon, je vais écrire une longue lettre.

カンジ　と　イッショニ　おくりがな　も　おぼえてください
漢字と一緒に送りがなも覚えてください。 : Apprenez les kanjis avec les okuriganas s'il vous plaît.

こいびと　を　くるま　で　エキ　まで　みおくり　に　いきます
恋人を車で駅まで見送りに行きます。　: Je vais raccompagner mon petit ami en voiture jusqu'à la gare.

Exemples supplémentaires

おくりさき
送り先 : Adresse du destinataire, destination.

Moyen mnémotechnique

C'est l'action d'escorter, accompagner quelque chose.
Donc, en route, sur le chemin (辶), deux gardes surveillant deux directions opposées (丷) escortent quelque chose d'important, genre une chose/une personne impériale (天).