道

Tracé

(12 traits)

Lectures

みち

ドウ

トウ

Sens

1)Chemin.

2)Sur le chemin, à mi-chemin.

3)Voie.

4)Méthode fondamentale.

5)Voie religieuse, institution religieuse.

6)Taoïsme.

Exemples du cours

このちかみちをとおっていくとジュップンでつきます
この近道を通って行くと十分で着きます。 : En prenant ce raccourci, on arrivera dans dix minutes.

サイキン、ホッカイドウではカマンベールをセイサンするようになりました
最近、北海道ではカマンベールを生産するようになりました。 : Ces dernières années, on a commencé à fabriquer du camembert à Hokkaidô.

サドウやショドウはニホンのデントウブンカです。
茶道や書道は日本の伝統文化です。 : La cérémonie du thé (la voie du thé) et la calligraphie (la voie de l’écriture) représentent la culture traditionnelle au Japon.

ジュウドウ、ケンドウ
柔道、剣道 : Judo, Kendo.

Exemples supplémentaires

どうぐ
道具 : Outil, moyen.

Moyen mnémotechnique

Un chemin, une voie, donc forcément le symbole du cheminement (辶) qu'on parcours en étant humble en baissant le cou (首).